{"title":"Hohin \u0026 Shiboridashi","description":"\u003cp\u003eA hōhin és a shiboridashi fedeles, fogantyú nélküli japán teakészítő eszközök, amelyeket különösen finom japán zöld teákhoz — például gyokuróhoz, kabusechához vagy prémium senchához — érdemes használni. Kisebb űrtartalmuk és lassabb, figyelmesebb használatuk segít kiemelni a tea édességét, umamiját és selymes textúráját. Válogatásunkban olyan darabokat találsz, amelyeket személyesen választunk ki számotokra, Japán készítőktől.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"japan-teakanna-hohin","title":"Japanese teapot Hohin 150 ml","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eThe \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eBrown Hohin Teapot\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e combines the sophistication of Japanese tea culture with the traditions of the ceramic art of the Tokoname region. This meticulously crafted, unglazed teapot is not only aesthetically stunning, but also highly functional.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e 150 ml capacity.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cb\u003eDesign and use of materials\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e The Tokoname region, one of Japan's six ancient kiln areas, is renowned for its high-quality clay and ceramics. The Brown Hohin teapot is crafted using the traditional techniques of this region, ensuring durability and heat retention. The unglazed surface gives a natural, rustic look, while allowing the porosity of the clay to allow the flavors of the tea to develop further.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cb\u003eFunctionality and usage\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003eHohin teapots feature a handle-less design that allows for fine control of tea temperature and optimal steeping of tea leaves. This teapot is particularly recommended for preparing premium Japanese green teas such as sencha or gyokuro, but is also versatile enough to be used with other types of tea. The built-in ceramic filter ensures effective filtration of tea leaves, ensuring every cup of tea is pure and free of sediment.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003cb\u003eUsage and maintenance tips\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli class=\"p1\"\u003e\n\n\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"Apple-tab-span\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eBefore first use\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e : Rinse with hot water and let dry completely.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"p1\"\u003e \n\u003cspan class=\"Apple-tab-span\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eCleaning\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e : Rinse with clean water after each use and leave to dry with the lid open. Do not use detergent or a dishwasher as these may damage the natural properties of the clay.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"p1\"\u003e\n\n\u003cspan class=\"Apple-tab-span\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eDuring use\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e : Due to the handle-less design, make sure to hold it firmly and use it carefully.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\"\u003e With its elegant appearance and excellent functionality, it can be a valuable addition to every tea lover's everyday tea drinking habits. Precise fit, quick pouring options.\u003c\/p\u003e","brand":"Teavolution Tea Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50184623784283,"sku":"TW-JP-TKNM-HHN-150ML","price":32700.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0883\/4560\/8539\/files\/barna-hohin.jpg?v=1741191083"},{"product_id":"gyokko-shiboridashi-70-ml","title":"Gyokko shiboridashi","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eGyokko shiboridashi - Tokoname, ~60-70 ml\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e A handmade, finely crafted shiboridashi from the \u003cem\u003eGyokkō\u003c\/em\u003e kiln. A precise rim and lid ensure a \u003cstrong\u003enice, drip-free flow\u003c\/strong\u003e ; the design allows for relatively \u003cstrong\u003equick pouring\u003c\/strong\u003e - an excellent choice for premium \u003cem\u003esencha\u003c\/em\u003e and \u003cem\u003egyokuro\u003c\/em\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e Why is it special?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eYōhen surface\u003c\/strong\u003e – a “flame-altered” glaze\/firing effect; the temperature fluctuations in the kiln create a natural play of colors and unique patterns.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eTokoname tradition\u003c\/strong\u003e – the delicate proportions and functional aesthetics of a Japanese ceramic center.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eControlled pouring\u003c\/strong\u003e – precise rim and fitted lid for a clean, even flow.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eSmall volume\u003c\/strong\u003e – designed for concentrated, aroma-rich cups.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e Recommended use\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eGyokuro:\u003c\/strong\u003e 3–5 g \/ 70 ml, 50–60 °C, 90–150 sec; work in several short infusions.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003ePremium sencha:\u003c\/strong\u003e 3–4 g \/ 70 ml, 60–75 °C, 60–120 sec; experiment with temperature and time for the right balance of sweetness and umami.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003ePouring:\u003c\/strong\u003e pour evenly, slightly tilting the lid – the rim provides a quick, clean flow.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e Specification\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eCapacity:\u003c\/strong\u003e approx. 70 ml.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e Tokoname, Japan.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDesign:\u003c\/strong\u003e shiboridashi (jug body + lid, with internal ribs to retain the leaf).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eSurface:\u003c\/strong\u003e yōhen – with a unique play of color and light.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e Care\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Cleaning: rinse with fresh water after use; no detergent required.\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eDrying: Leave to dry completely with the lid open.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Avoid thermal shock (sudden changes from cold to hot), do not use on direct flame.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003csmall\u003eEach piece has a slightly different pattern due to hand-making and the yōhen effect - this is what makes it unique.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Teavolution Tea Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51221564555611,"sku":"TW-JP-SHBRDSH-60ML-143","price":39500.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0883\/4560\/8539\/files\/shiboridashi-brownblack-1.jpg?v=1755955698"},{"product_id":"shibokyusu-tokoname-teakanna","title":"\"Shibokyusu\" Tokoname teapot","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTokoname \"Junzō saku\" (淳蔵作) - flat kyusu, 90 ml\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e There comes a point where tea drinking is no longer “pot + hot water” but fine-tuning. This \u003cstrong\u003e90ml, white, flat kyusu\u003c\/strong\u003e was born for that: short, concentrated pours where umami, sweetness and a clean finish come into focus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e What does the sign mean? – 淳蔵作\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eThe marking on the bottom of the jug can be interpreted as follows: \u003cstrong\u003eMade by Junzō (淳蔵) (作)\u003c\/strong\u003e . “Saku” (作) is the signature of the creator in the world of Japanese ceramics: simple, objective – and therefore elegant.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e Form that shapes taste\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e The \u003cstrong\u003ewide, flat body\u003c\/strong\u003e helps to spread the leaves evenly and ensure that the water works equally at all points. This is especially beneficial \u003cstrong\u003efor gyokuro\u003c\/strong\u003e and high-quality \u003cstrong\u003esencha\u003c\/strong\u003e , where umami extraction and a controlled, silky texture are the goals.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e Ceramic filter – clean cup, natural materials\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eThe kyusu is made \u003cstrong\u003ewith a built-in ceramic filter\u003c\/strong\u003e that delivers quick pouring and a clean drink without a metallic taste. It's ideal for everyday sencha and a stable companion even when working with finer, more friable leaves.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e Usage tip for flat kyusu\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e One of the beauties of flat molds is that they are very “precise” tools – in return they require \u003cstrong\u003ea delicate, slower pouring\u003c\/strong\u003e . Start carefully and after a few cans the movement will become instinctive.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e Recommended preparation (starting points)\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eGyokuro (for 90 ml kyusu)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003e4–6 g\u003c\/strong\u003e leaves\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003e50–60 °C\u003c\/strong\u003e water\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n Soak \u003cstrong\u003efor 90–150 seconds\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Tip: pour everything out, no water remains on the leaves - this way the next infusion will remain clean and sweet.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFor Sencha (classic, pure green)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003e3 g\u003c\/strong\u003e leaves\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003e70–75 °C\u003c\/strong\u003e water\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003e60–75 sec\u003c\/strong\u003e soaking\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eShort, multi-updo style\u003c\/strong\u003e (if you like layers)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003e4 g\u003c\/strong\u003e leaves\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003e65–75 °C\u003c\/strong\u003e water\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003e30–45 seconds\u003c\/strong\u003e , then gradually increase\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e Care to keep it beautiful for a long time\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e After use, rinse \u003cstrong\u003ewith water only\u003c\/strong\u003e and then let it dry completely without a lid.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n Do not use \u003cstrong\u003ea dishwasher\u003c\/strong\u003e or scented detergent.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e If you rinse it quickly after drinking tea, the kettle will retain its clean character for a long time.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e Technical data\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eCapacity:\u003c\/strong\u003e approx. 90 ml\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e Tokoname, Aichi, Japan\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eCreator:\u003c\/strong\u003e Junzō (淳蔵) – “Junzō saku” (淳蔵作)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eSize:\u003c\/strong\u003e approx. Ø10 cm × 4.5 cm (ear approx. 4.5 cm)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eFilter:\u003c\/strong\u003e ceramic\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cem\u003eNote:\u003c\/em\u003e each piece is handmade, so color tone, dimensions, and actual volume may vary slightly - this makes it a truly \"living\" object.\u003c\/p\u003e","brand":"Teavolution Tea Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51929519948123,"sku":"TW-JP-SHBRDSHKYSH-90ML","price":55700.0,"currency_code":"HUF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0883\/4560\/8539\/files\/shibo-kyusu-feher.jpg?v=1766161656"}],"url":"https:\/\/teavolution.eu\/en\/collections\/hohin-shiboridashi.oembed","provider":"Teavolution Tea Shop","version":"1.0","type":"link"}